BOUCLE OUEST 87 KM

ONTARIO

À partir de Lefaivre, en passant par les villages de Treadwell, Plantagenet et Wendover, où vous pouvez prendre le traversier à Clarence Point
en direction de la MRC Papineau. Si vous préférez vous rendre au coeur de la ville de Rockland, continuez en passant par le chemin Tucker et
la rue Laurier où vous pouvez vous arrêter pour une pause à l’un des nombreux restaurants ou encore le long de la rivière des Outaouais, au
Parc du Moulin où autrefois était située une importante scierie.

 

 

QUÉBEC
Du côté québécois, à partir de Thurso, ville natale de Guy Lafleur, vous pouvez prendre la route verte (148) vers l’est ou rouler en site propre par le Parc National et ce, jusqu’à Plaisance. Par la suite, le village de Papineauville vous intéressera pour ses nombreux commerces pour arriver enfin à Montebello, le village touristique de Petite-Nation. Son Château, son Manoir, son Parc animalier, son musée du chocolat et ses nombreux lieux d’hébergement et de restauration sauront vous combler. 

ATTRAITS / ATTRACTION
100   Place Guy Lafleur • 161 rue Galipeau Street, Thurso (Québec)


104  Les Chutes de Plaisance • Rang Malo, Plaisance (Québec) • 819-427-6400


105  Centre d’interprétation du Patrimoine de Plaisance • 276 rue Desjardins Street, Plaisance (Québec) • 819-427-6400


107  Parc national de Plaisance • 1001 chemin des Presqu’iles Road, Plaisance (Québec) • 819-427-5334


119  Parc du cadran solaire • 1770 route 148 Road, Montebello (Québec)


120  Parc Oméga • 399 route 323N, Notre-Dame de Bonsecours (Québec) • 819-423-5487


122  ChocoMotive, économusée de la chocolaterie • 504 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819-423-5737


125  Lieu historique national du Manoir Papineau• 500 rue
Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819-423-6965 
Fermé pour rénovations / Closed for renovations 2019


130  Cadran solaire de Montebello • 541 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec)


132  Marina de Montebello • 676 Notre-Dame, Montebello (Québec)


138  Fromagerie Montebello • 687-A rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819-309-0514


202  Église catholique Très-Sainte Trinité de Rockland • 2178 rue Laurier Street, Rockland (Ontario) K4K 1K2 • 613-446-5933


206  Musée de Clarence-Rockland Museum • 687 rue Laurier Street, Rockland (Ontario) K4K 1E6

500  Circuit patrimonial de Clarence-Rockland www.clarence-rockland.com/index.php/fr/residents/circuit-patrimonial 613.446.6022

603  603 Les Brasseurs de Montebello 485, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) • 1-844-JAI-SOIF 

HALTES / HALTS (AVEC TOILETTES / WITH RESTROOMS)

101  Parc de Plaisance : entrée Thurso /Thurso entrance


103  Halte routière de Lochaber • Lochaber Canton (Québec)


106  Parc municipal • 277 rue Principale Street, face à l’Église/facing the Church, Plaisance (Québec)


110  Parc de Plaisance • l’entrée/the entrance


114  Parc Henri-Bourassa • 284 Carré Ste-Angélique Square, Papineauville (Québec)


117  Parc du moulin seigneurial • 287 rue Duquette Street, Papineauville (Québec)


127  Halte routière de la gare • 502 Notre-Dame, Montebello (Québec)


201  Parc du Moulin Park/Marina • Rue Edwards Street, Rockland (Ontario)


205  Parc Simon Park • 1450 avenue du Parc, Rockland (Ontario) K4K 1C5


210  Aire de conservation Jessup’s Falls Conservation Area • Chemin de Comté 17 County Road, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0


211  Parc de Treadwell Park • 141 chemin de Comté 9 County Road, Treadwell (Ontario) K0B 1L0


222  Marina de Lefaivre Marina • 1960 rue du Quai Street, Lefaivre (Ontario) K0B 1J0 • 613-679-2378

STATIONNEMENT / PARKING

102  Parc national de Plaisance 1 rue Galipeau, Thurso, Québec • 819-427-5334 ($)

109  Parc national de Plaisance • 1001, chemin des Presqu’Iles Road, Plaisance, Québec ($)

112  Stationnement hotel de ville avec toilettes • 188 Jeanne d’Arc, Papineauville (Québec)

115  Carré Ste-Angélique • Face à l’Église, Papinveauville (Québec)

124  Gare (gratuit) • 502 Notre-Dame, Montebello (Québec)

 

204  Aréna Jean-Marc Lalonde Arena • 1450 avenue du Parc, Rockland (Ontario) K4K 1P7

SERVICES TRAVERSIER / FERRY

208  Écolo Traversier Thurso-Rockland • 615 avenue Potvin, Rockland (Ontario) K4K 1M4

RÉPARATION VÉLO / BIKE REPAIRS

118  Quincaillerie Papineau Home Hardware • 148 rue Papineau Street, Papineauville (Québec) • 819-427-5593

200A  Canadian Tire • 9040 ch de Comté / County Rd 17, Rockland, ON K4K 1V5 • 613-446-4416

302  Rockland Sports • 2865 rue Laurier Street, Rockland (Ontario) K4K 1A3 • 613-446-9559

--- VéloXpress • 671A Notre-Dame Embrun (Ontario) K0A 1W1

613-443-5500

INFORMATION TOURISTIQUE / TOURIST INFORMATION

123  Gare • 502 Notre-Dame, Montebello (Québec) • 819-423-5602

--- Tourisme Prescott-Russell Tourism (Ontario) • 1-800-361-7439 tourismeprescottrussell.ca

HÉBERGEMENT / ACCOMMODATION

CAMPING
108
  Parc national de Plaisance (baignade/swimming) • 1001 chemin des Presqu’iles Road, Plaisance (Québec) • 819-427-5334


134  Marina/camping Municipalité de Montebello• 676 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) 

214  Evergreen Camping & Resort • 5279 Route 17, Alfred, On K0B 1A0 • 613-679-4059


219  Cedar Shade Campground • 530 chemin Péladeau Road, Alfred (Ontario) K0B 1A0 • 613-679-4447


HÔTEL / MOTEL
121
  Fairmont Le Château Montebello • 392 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819-423-6341• Rating ***


131  Motel Bel-Eau • 600 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819-423-6504• Rating ***


133  L’Anse de la Lanterne• 646 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819 423-5258• Rating **


136  Auberge Montebello • 676 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819-423-0001• Rating ***


200  RiverRock Inn • 2808 rue Chamberland Street, Rockland (Ontario) K4K 0B2 • 613-446-6710


213  Place 19-67 • 5999 chemin de Comté 17/County Road 17, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 • 613-673-5220

GÎTE / B&B
128  Le Petit Château • 515 rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 613-324-6684• Rating ***


209  Gîte Ô Genet • 2945 concession 3, Plantagenet (Ontario)

K0B 1L0 • 613-673-2039

604  Gîte aux Auvents rouges (3 soleils) • 479, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) 514 234-5444• Rating ***

AUTRES HÉBERGEMENTS / OTHER ACCOMMODATIONS

501  Parc Oméga• 399, route 323 Nord Road, Montebello (Québec) •
819-423-5487 

502  Manoir Chamberland• 545, rue Notre-Dame Street, Montebello (Québec) • 819-661-8045 

© 2019 Comtés unis de Prescott et Russell /

United Counties of Prescott and Russell

CONTACTS
WWW.CYCLOROUTE.CA 

TOURISME PRESCOTT-RUSSELL TOURISM

1-800-361-7439 • www.tourismeprescottrussell.ca 

RÉSEAU CYCLABLE PRESCOTT-RUSSELL 

1-800-667-6307 x 8109 • www.sentiertrail.ca 

MRC D’ARGENTEUIL 
450-562-2474 • www.argenteuil.qc.ca 
MRC DE PAPINEAU 
819-423-5602 • www.petitenationlievre.qc.ca